• Image 1
  • Image 2
  • Image 3
  • Image 4

Miranda, 13th!

26 novembre 2018 Posted by miranda

AC_20181125RDR_2471

Last night Miranda Merron crossed the finish line of the 2018 Route du Rhum Destination Guadeloupe! Having spent 21 days, 8 hours, 10 minutes and 32 seconds at sea Miranda crossed  the line in 13th place, a remarkable result considering the highly accomplished fleet of 53 competitors also racing.

While the theoretical course is set at 3452 nautical miles Miranda sailed 4536nm at an average speed of 8.86 knots finishing five days and four hours behind race winner Yoann Richomme.

Miranda said « It was an extremely difficult edition and much less fun than in 2016, where I finished in 6th! The departure was brutal and the first depression was horrible for the boat. I had up to 55 knots (of wind). In these conditions we sail with three reefs in the main and the storm jib. We wear a helmet and we even have to brace ourselves inside the boat as the sea state can be devastating. The boat repeatedly jumped up and slammed down wave after wave. The wind was irregular and early on a damage to my main sail prevented me from hoisting above the third reef. I was able to repair the damage and she held out for me in the end! The result is better than one would have imagine considering my start. The final 30 miles are impossibly difficult but I was very pleased to pass Arthur Hubert in the final hours of this race. I’m not totally satisfied with my race, and perhaps a little disappointed in the final result. That said the arrival was beautiful, with lots of people on the water and on the pontoons welcoming me and Campagne de France to Guadeloupe. I’m exhausted, I pushed myself to the end of my strengths »

 

 

AC_20181125RDR_2460Miranda Merron a pris hier soir dimanche 25 novembre « la 13ème place de la Class40, sur 53 voiliers au départ. Il lui aura fallu 21 jours, 08 heures, 10 minutes et 32 secondes, pour couvrir les 3452 milles théoriques ce la course, à 6,92 noeuds de moyenne
Elle a en réalité parcouru 4 536 milles à 8,86 noeuds, et termine 5 jours et 4 heure après le vainqueur Yoann Richomme. Récit d’une course terriblement difficile, qui s’est terminée hier soir en apothéose pour Miranda, fêtée par une foule considérable.
Ce fut un édition 2018 extrêmement difficile, beaucoup moins plaisante qu’en 2014, où j’avais terminé 6ème. Les conditions de course ont toujours été compliquées. La tempête du départ, avec cette première dépression a été horrible pour le bateau. J’ai eu jusqu’à 55 noeuds de vent. Dans ces conditions, on navigue avec trois ris dans la grand voile et le tourmentin. On porte le casque et on est même obligé de s’attacher à l’intérieur du bateau tellement la mer était épouvantable. Le bateau tombait et sautait dans les creux. Puis, on a cherché l’alizé mais on n’a jamais trouvé de conditions idylliques de navigation. Le vent était toujours irrégulier, et il fallait en permanence chercher la bonne voile du temps, entre grand spi et spi de capelage. A cause des déchirures dans la grand voile, j’ai longtemps hésité à renvoyer toute la toile. Mais elle a tenu et j’ai repris confiance sur la fin. J’ai beaucoup mieux terminé que je n‘avais commencé. Le final autour de la Guadeloupe est véritablement infernal. Mais je suis contente car j’ai réussi à doubler Arthur Hubert. Je ne suis pas satisfaite de cette course, et un peu déçue du résultat final. Mais l’arrivée a été magnifique, avec énormément de monde sur l’eau et aux pontons de Pointe à Pitre. Je suis épuisée, et je suis allée au bout de mes forces… »

 

 


Miranda Finishes in 13th Position

25 novembre 2018 Posted by miranda

After 21 Days, 8 Hours, 10 Minutes and 32 Seconds Miranda and Campagne de France crossed the finish line of the 2018 Route du Rhum Destination Guadeloupe in 13th place. Much more information will become available soonest.  ...


The limitations of green energy

24 novembre 2018 Posted by miranda

The limitations of green energy: too much sargasso weed for the hydrogenerator. It  is picking up weed every few minutes and it doesn't like it at all. It's still dark, so the solar panels aren't charging. So diesel it is. It was already pretty warm...


Journée frustrante

23 novembre 2018 Posted by miranda

Début de nuit et enfin il y a du vent. Nuit magnifique (pour l'instant) de pleine lune , quelques mini cumulobetes en croissance. Le paysage nocturne peut changer très vite. Un pu dngereux sur le pont à cause des nombreux poissons volant, dont q...


The Gybing Game

22 novembre 2018 Posted by miranda

Naturally it is impossible to reach one's destination in a straight line. The wind is due to shift east then eventually southeast, and sometimes it shows promising signs of doing so. Therefore it's time to gybe, which involves moving at least half of...